Vəchinə baxgəc göründü gözümə məh parəsi
Vəchinə baxgəc göründü gözümə məh parəsi, Olmuşam ruzi-əzəldən firqətin biçarəsi.
Dərdimə dərman gərək qapuna gəldim, ey həbib, Bimişəm səndə yəqindir uşdə dərdim çarəsi.
Görəli şirin ləbin eşqində Fərhad olmuşam, Olmuşam Məcnun kimi ol Leylinin avarəsi.
Diləgim bu idi həqdən, ey həbibim, sübhü şam; Yar əlindən ola yarə canda, eşqin yarəsi.
Ey Xətayi, firqətin çək, ta vüsalın bulasan, Bəs yavuq qılmış vüsalin birlə hicran arəsi.
Lüğət: Məh – ay; Firqət – ayrılıq; Həbib – dost; Leyli – yelda – qışın ən uzun gecəsi