Ol sənəm kim, gecə-gündüz can anın heyranıdır
Ol sənəm kim, gecə-gündüz can anın heyranıdır, Əqlü fəhm andan bərü eşq ilə sərgərdanıdır.
Dilbərim, yarım, əzizim, qəmgüsarım, munisim, Can şikarım, sevgi yarım, canımın cananıdır.
Dün səba gəldi mana xoş-xoş müənbər buy ilə, Qaliba, ol məhliqanın zülfi-müşkəfşanıdır.
Ey könül, hicran qəmindən çox şikayət qılma kim, Aşiqə cövrü cəfası lütf ilə ehsanıdır.
Bu Xətayi şe’rinə eyb etmə, ey nakəs həsud, Cümlə üşşaq əhlinə həmdəm onun divanıdır.
Lüğət: Dün – dünən, gecə; Müənbər – ətirli; Buy – qoxu, iy; Cövr – zülm