Ol pəri peykər ki, çeşmimdən nihan olmuşdurur
Ol pəri peykər ki, çeşmimdən nihan olmuşdurur, Baqi ömrüm olsun ol, cismimdə can olmuşdurur.
Yarəb, ol gözlər nə bağın nərgisi-şəhlasıdır? Kim, qəmindən cismü canım natəvan olmuşdurur.
Eylə kim, bülbül yeri gülşəndir, ey gül yüzlü yar, Könlümə kuyin məqami gülsitan olmuşdurur.
Anca çəkdim möhnəti-hicrin qəmin, ey bivəfa, Cövri-eşqindən vücudim natəvan olmuşdurur.
Ta Xətayi gördü ol hüsnü cəmalın, ey günəş, Gör necə aləm dilində dastan olmuşdurur.
Lüğət: Nihan – gizli; Natəvan – gücsüz; Hicr – ayrılıq; Cövr – zülm; Hüsn – gözəllik