Eşqdir eyləyən aləmdə bəlalər iycad
Eşqdir eyləyən aləmdə bəlalər iycad, Eşqdəndir bu qədər aləmi-kovn içrə fəsad.
Eşqdir mürşidi-kamil, ona afaq mürid, Eşqə şagird cahan əhli, o kamil ustad.
Eşqdir aləm ara darə çəkən Mənsuri, Eşqdir Qeysi qılan Leyli qəmindən naşad.
Dağdə surəti-Şirinini nəqş eylər ikən, Başına vurdu külüngün niyə axır, Fərhad?
Seyyida, eşq sözün söyləmə nafəhmlərə, Çəkmə zəhmət, nə bilir rütbeyi-insanı cəmad.