Dilbəra, eşqində mən tək kimsə məşhur olmadı
Dilbəra, eşqində mən tək kimsə məşhur olmadı, Ya sənin tək hüsninə heç kimsə məğrur olmadı.
Hur ilən baği-beheşti qıldılar tə’rif, leyk Eşigin tək cənnətü hüsnin kimi hur olmadı.
Ta ki, eşqin gəlmədi, şaha, bu könlüm təxtinə, Ey sənəm, şəhri-vücudim beyti-mə’ur olmadı.
Nuri-eşqin, dilbəra, könlümə ta kim düşmədi, Zülməti-könlüm evi aləmdə pür nur olmadı.
Xaki-payini Xətayi ta ki çəkdi çeşminə, Görmədin bu dövləti düşmən gözü kur olmadı.
Lüğət: Hüsn – gözəllik; Nuri – rəhman – ilahi nur; Pür – dolu