Xeyli-qəmin etdi nəqdi-səbrim tarac
Xeyli-qəmin etdi nəqdi-səbrim tarac, Səbr ilə müyəssər olmadı dərdə ilac. Rüxsarıma tökdü mərdümi-çeşmim qan, Hinduyi görün, lə’l verir Rumə xərac.
Lüğət: Xeyl – dəstə, zümrə, bölük; Mərdüm – göz giləsi; xalq, camaat; Xərac – vergi, bac